МИГЛЕНА ДАМЯНОВА - София, 28 януари
Жаклин Вагенщайн:
Жаки Вагнщайн се посвещава на запазените марки "Колибри" и "Синелибри", които имат своето запазено място в духовната и културна съкровищница на страната. Дъщеря на Силвия - главен редактор и съосновател на "Колибри" и преводач, и на сценариста и издател Раймонд Вагенщайн, внучка на легендарния режисьор, сценарист и писател Анжел Вагенщайн, Жаклин е част от семейство, в което любовта към печатарското мастило, книгите и седмото изкуства са начин на живот и призвание.
Книгите и киното могат да съжителстват в културна симбиоза. Ето с тази идея създава нейният продукт - Cinelibri, който доказва, че тези две изкуства могат да бъдат в интересно взаимодействие, а от това да се породят много силни образи и прочити.
Успяваща, жизнена и винаги във възход, защото следва твърдо своите принципи: да не си вярваш прекалено, да не се самозабравяш, да не се опияняваш от успеха, ами да правиш нещата със смислена перспектива и с вяра в собствените сили. И никога да не се предаваш, да посрещнеш всичките си страхове. И никога да не изневеряваш на себе си.
Родена е в София, а след английската гимназия продължава образованието си в специалностите "Културно посредничество и комуникации, филология и европеистика" в Париж, където завършва с две бакалавърски и една магистърска степен. Участва в организирането на серия конференции в Сорбоната и в Лувъра. След като завършва докторантура по европеистика в Париж, Жаклин Вагенщайн се връща в България, за да продължи работата си в семейното издателство „Колибри“. Оттогава се занимава със стратегиите на издателството, подбора на заглавията и пласирането им на пазара, както и с връзките с обществеността и международните контакти. Има принос за организирането на многобройни събития в тази област, както и за поканването в България на световноизвестни писатели. Тя разширява дейността му в различни области на изкуствата и основава компанията за продуциране и дистрибуция на филми Синелибри. Жаклин е инициатор и организатор на международния кинофестивал за адаптации на литературни произведения Синелибри, създаден през 2015 година.
Удостояват Жаклин Вагенщайн с френския орден "Кавалер на изкуството и културата".
Церемонията бе насрочена за 18 часа на 28 януари в резиденцията на френското посолство в София на ул. "Оборище", а домакин бе Н. Пр. Жоел Мейер.
Жаклин Вагенщайн:
... "Въпреки че съм родена с френско име и френска кръв, уча френски от 3 годишна, живях десетилетия във Франция и цял живот работя с и за френската култура, никога не съм очаквала, че ще съм дори малко достойна за ордена, с който са били удостоени дядо ми, майка ми и множество талантливи и заслужили хора. Безмерно благодарна и трогната съм за оказаната чест и я считам за изключителна отговорност. За мен френската култура е люлката на съвременните култури и един от малкото стожери на демокрацията, нормалността и човечността (нещо, което за съжаление вече не е даденост). Именно тази култура ми е дала любовта към изкуството и е изградила по-голямата част от пътя, по който днес вървя. Знаех наизуст ключовите произведения на френския театър от 17 век, била съм гайд в галерията на френските реалисти от 18 век в Лувъра, дерзала съм до припадък над писателите от 19 век, изорала съм новата вълна, новия роман и всичко насетне до степен, че не знаех дали живея на rue de Cléry или в Beaubourg (библиотеката и музея). Френската култура стана моят лакмус, моето мерило за всички други. Смятам че Франция е държавата, която води най-смислената културна политика и че има какво да се поучим. Благодаря на Министерство на културата на Франция за високата оказана чест и се надявам да я оправдая и занапред. Благодаря на Негово Превъзходителство Жоел Мейер, на всички колеги от Френския Институт в България, с които работим рамо до рамо вече десетки години." ...
Книгите и киното могат да съжителстват в културна симбиоза. Ето с тази идея създава нейният продукт - Cinelibri, който доказва, че тези две изкуства могат да бъдат в интересно взаимодействие, а от това да се породят много силни образи и прочити.
Успяваща, жизнена и винаги във възход, защото следва твърдо своите принципи: да не си вярваш прекалено, да не се самозабравяш, да не се опияняваш от успеха, ами да правиш нещата със смислена перспектива и с вяра в собствените сили. И никога да не се предаваш, да посрещнеш всичките си страхове. И никога да не изневеряваш на себе си.
Родена е в София, а след английската гимназия продължава образованието си в специалностите "Културно посредничество и комуникации, филология и европеистика" в Париж, където завършва с две бакалавърски и една магистърска степен. Участва в организирането на серия конференции в Сорбоната и в Лувъра. След като завършва докторантура по европеистика в Париж, Жаклин Вагенщайн се връща в България, за да продължи работата си в семейното издателство „Колибри“. Оттогава се занимава със стратегиите на издателството, подбора на заглавията и пласирането им на пазара, както и с връзките с обществеността и международните контакти. Има принос за организирането на многобройни събития в тази област, както и за поканването в България на световноизвестни писатели. Тя разширява дейността му в различни области на изкуствата и основава компанията за продуциране и дистрибуция на филми Синелибри. Жаклин е инициатор и организатор на международния кинофестивал за адаптации на литературни произведения Синелибри, създаден през 2015 година.
Жаки е член на Европейската филмова академия от 2023 година.
Честитим наградата на г-жа Жагенщайн, която е израз на високата оценка за цялостната й дейност, и е признание за приноса и ролята й към развитието и разпространението на киноиндустрията в национален и европейски план. Желаем й много успехи и нека устрема й, силата, волята и креативната й енергия да я водят към нови победи и върхове!
/НЮЗ БГ РЕПОРТЕР, Миглена Дамянова, София, 28 януари 2025 г./