ПРЕДЛАГАМЕ ВИ ПРОГРАМАТА НА ПОЛСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В СОФИЯ ЗА МЕСЕЦ ФЕВРУАРИ
ПРОГРАМА ФЕВРУАРИ’ 2026
02.02. 18:00 Регионална библиотека „Пейо Яворов” – Бургас
03.02. 18:00 Регионална библиотека „Захарий Княжески” – Стара Загора
04.02. 18:00 Народна библиотека „Иван Вазов” – Пловдив
05.02. 18:00 Младежки театър „Николай Бинев” – София
ПРЕДСТАВЯНЕ НА РОМАНА НА ОЛГА ТОКАРЧУК „КНИГИТЕ НА ЯКОВ“ (изд. „ICU“, 2025)
Всички срещи с участието на преводача Крум Крумов
В събитието в София ще се включат проф. Маргрета Григорова, Биляна Курташева,
Георги Господинов и Владо Пенев
„Историята на Яков Франк е толкова невероятна, че чак е трудно да повярваме, че се е случила наистина. Много накратко: разказва се за това, как не малка група евреи, родом от Подолието, изповядващи учението на кабалиста и равин от 17. век Шабтай Цви, смятал себе си за месия, преминава с гръм и трясък към католицизма, предвождана от покровителя си, търговеца Яков Франк, като преди това за известно време изповядва исляма. След като бил обявен за еретик, вождът бил затворен за 13 години в ясногорската крепост, а когато по време на Барската конфедерация бива освободен от руските войски, използва бъркотията у дома и се отправя към Бърно в Моравия. Осветен от ореола на тайнствен еврейски мъдрец, само няколко години по-късно той става близък приятел на император Йозеф II и довереник на майка му Мария Терезия. Когато императорското благоразположение приключва, Яков, заедно с цялата си задруга, се пренася в Офенбах на Майн, където създава огромен център, изпълняващ функциите на религиозно средище. Няколко години по-късно умира като полски барон. Неговите сподвижници се връщат в Полша и се разпръсват сред набиращата сила полска аристокрация и интелигенция.
Това е само повърхността на авантюристичната история на Яков Франк, която има още няколко по-дълбоки измерения..." – Олга Токарчук.
19.02. 17:30 Варна
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА ЛОГА „КАРОЛ ШЛИВКА. ЛЕГЕНДАТА НА ПОЛСКИЯ ДИЗАЙН“
И ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „ЗНАЦИТЕ НА ГОСПОДИН ШЛИВКА”
(реж. Бартош Миколайчик и Уршула Морга, 72’, с български субтитри)
Карол Шливка (1932-2018) – най-известният полски автор на лога. Завършва живопис в Академията за изящни изкуства във Варшава. Големият му пробив е участието в националния конкурс за дизайн на кутии за цигари през 1957 г., където печели първа награда за дизайна си на цигарите „Syrena”.
От началото на 60-те години на миналия век участва в многобройни конкурси.
Изключителните му постижения носят на Шливка десетки поръчки. Той създава проекти за дизайн на опаковки, пощенски марки, корици на книги, плакати и етикети.
През 1969 г. печели златен медал на Третото полско биенале за плакат в Катовице. Печелившoто лого – „Октомври – месец на спестяванията“, е базиран на една от най-разпознаваемите марки в Полша: логото на банката PKO.
Карол Шливка е автор на над 400 лога (в това числo за „Uroda“ – фабрика за сапуни и козметика във Варшава, 1967 г.; „Kobra“ – фабрика за обувки, 1967 г.; Издателство за училища и образователни материали, 1973 г.; Генерална дирекция за обществени пътища, 1988 г.; Институт за майки и деца, 1980 г.; Национална библиотека, 1990 г.). Неговите лога продължават да съществуват в публичното пространство, а работата му вдъхновява нови поколения дизайнери.
Документалният филм „Знаците на господин Шливка“ е обогатен с домашни видеозаписи, които дават и поглед към щастливия брак на Карол Шливка с оперна певица. Режисьорите умело свързват дизайните на художника с контекста на съвременната история, улавяйки духа на 60-те и 70-те години с лекота и динамичен монтаж. Графичният дизайн и биографията се преплитат в достъпен и изключително увлекателен разказ.
За първи път изложбата и филма бяха представени по време на Фестивала МЕЛБА в София.
Изложбата продължава до 16 март 2026.
-----------------------------------------------
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“, вход свободен
Съвместно с Фестивала МЕЛБА
23.02. 18:00 София
4 години от пълномащабната война на Русия срещу Украйна
ОТКРИВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЛНАТА ИЗЛОЖБА
„ВАРШАВА-МАРИУПОЛ – ГРАДОВЕ РУИНИ, ГРАДОВЕ НА БОРБА, ГРАДОВЕ НА НАДЕЖДА“
И ПРОЖЕКЦИЯ НА ИГРАЛНИЯ ФИЛМ „ДВЕ СЕСТРИ“ (Полша, Украйна, 2024, 92', с български субтитри)
Изложбата се състои от 16 фотографии, изобразяващи разрушената Варшава по време на Варшавското въстание, съпоставени с изображения на унищожението в Мариупол и други украински градове, пострадали в резултат на руската агресия.
Международната изложба показва жестокостта на военните действия, които, макар и отдалечени във времето, са свързани чрез трагедията на цивилните граждани и войници, грабежи и разрушения на инфраструктурата. Тя показва и универсалната нужда от свобода, за която са се борили варшавските въстаници и за която сега се борят украинците.
„ДВЕ СЕСТРИ“
(Полша, Украйна, 2024, 92', с английски и български субтитри)
реж. Лукаш Карвовски
участват: Каролина Жепа, Диана Замойска, Марина Кошкіна, ОПРАВИ БУКВАТА Олександр Рудинский и др.
Две сестри, които от години са в конфликт, тръгват към Украйна, за да приберат тежко ранения си баща. Пътуват с автомобил, после с влак, а накрая – пеша. Светът на войната, бомбардираните къщи и изгорелите танкове постепенно се разкрива пред очите им. В близост до Харков те без да забележат преминават фронтовата линия и навлизат на територия, окупирана от Русия. Ще успеят ли да намерят баща си? Има ли място за прошка и любов в един свят на война? Какво ще донесе това пътуване?
Филмът „Две сестри“ е заснет в значителна степен на територията на Украйна по време на войната, на места като Буча, Ірпінь, Бородянка и Харків, което го прави първия игрален филм, реализиран там след руската агресия.
-----------------------------------------------
Полски институт, вход свободен
Съвместно с Посолството на Република Полша и Посолството на Украйна