The News BG Reporter / Иван Върбанов, 13 септември 2021 г. /
“Българските букви” гостуват в германския град Мюнстер. Поводът - годишнината на родителската инициатива “Ян Бибиян”.
Българско неделно училище “Ян Бибиян” навършва 10 години от първото “а, б, в”, изречено в класните стаи на школото в Мюнстер през далечната 2011 година.
За да отпразнуват своя светъл юбилей домакините решиха да поканят изложбата “Българските букви”, която да бъде част от събитията, редом и с празничния юбилеен концерт, преведн на 11-ти септември от 14.00 часа на малката сцена в Шлосгартен (im Schlossgarten), Мюнстер.
Програмата включваше изпълнения на Ани Лозанова и приятели, песни на учениците от хора на училището, кръшни танци на деца и родители от фолклорните ни групи, концерт на големия приятел на “Ян Бибиян”, пристигащ специално от България за рождения ни ден, Васко Кръпката, танци на нашите приятели от клуб за български хора и танци “Нестинари”, идващи специално от Берлин.
Българското неделно училище “Ян Бибиян“ в град Мюнстер, Германия издава удостоверения за завършено обучение по български език, издадено от МОН на Република България, което дава право на децата при завръщане в родината им да продължат училищното си обучение в България без да има необходимост от полагане на изпити. И още: право на полагане на изпит по български език, като майчин език в 9/10 клас, организиран от Министерство на образованието на NRW, оценката от който ще бъде вписана в немската диплома като балообразуваща такава.
Училището предлага класна форма на съботно обучение, предучилищни групи и класове, прогимназиални и гимназиални класове, начални класове, изучаване на български език, за децата, които не го говорят, извънкласна дейност по музика, български народни танци, работилница „Родолюбие“, зелено училище и общоучилищнитържества.
Да припомним, че преди да дойдат в Мюнстер "Българските букви” дефилираха в парка “Джеймс Симон” в центъра на Берлин от 15-ти юни до 30-ти септември 2020 г.. Да! Безспорен пробив на българската култура и духовност.
Инсталацията е дело на фондация “Прочети София”, а позиционирането й в сърцето на Берлин, което е без аналог, е дело на Българския културен институт и директора Борислав Петранов. Хиляди жители и гости на германската столица се срещнаха с българските букви и поезия като израз на българския поздрав по повод Председателството на Германия на Съвета на ЕС. На едно от най-оживените места на брега на река Шпрее, в близост до Берлинската катедрала и Острова на музеите, жителите и гостите на германската столица имаха вече възможността да научат повече за кирилицата, както и да четат българска поезия. Екипът: Тодора Радева (куратор и продуцент), Кирил Златков (художник) и Иван Иванов (архитект) са авторите на арт-инсталацията „Българските букви“.
Събитие, което във време на ковидпандемията, привлича вниманието на широк кръг публика върху българската азбука и поезия. Арт-инсталацията е в Берлин от 15-ти юни и ще остане през целия летен сезон - чак до 30 септември т.г. Проектът „Българските букви“ представя 14-те букви от кирилицата без графичен еквивалент в латинската и гръцката азбуки - Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ь, Ю, Я. Изработени като оригинални пейки, те бяха поставени за първи път през лятото на 2018 г. в София под името „Скритите букви“ и създадоха нови места за четене и своеобразни литературни кътчета в столицата на България.
И още: към всяка от 11-те пейки в парка „Джеймс Симон“ бяха приложени стихове на немски, френски и английски език на 28 български поетеси и поети: Александър Вутимски, Блага Димитрова, Константин Павлов, Екатерина Йосифова, Николай Кънчев, Федя Филкова, Мирела Иванова, Цочо Бояджиев, Георги Господинов, Цвета Софрониева, Пламен Дойнов, Силвия Чолева, Иван Ланджев, Надежда Радулова, Марин Бодаков, Красимира Джисова, Петър Чухов, Галина Николова, Стефан Иванов, Анна Лазарова, Димитър Кенаров, Мария Калинова, Никола Петров, Миглена Николчина, Емануил А. Видински, Кристин Димитрова, Николай Атанасов и Аксиния Михайлова. Кратък текст запознава читателите и с най-важното за кирилицата – третата официална азбука в Европейския съюз след латинската и гръцката азбуки, която се използва от повече от 300 милиона души в над 10 държави.
