Нюз БГ Репортер - Иван Върбанов - София, 20 октомври 2023 г. / Започвам репортажа си с поздравления към Жаклин Вагенщайн - основателката и селекционер на кино-литературния фестивал "Синелибри", за смелостта, волята и устрема успешно да развива този уникален по рода си, забележителен и авторитетен кинофорум. Без аналог в световен мащаб. Всъщност фестивалът се посвещава изцяло на адаптациите - единствен в света, което е привилегия и заслужен повод за гордост.
Адмирации за това, че в днешното изключително тежко и трудно време, във време, когато светът е в ситуация на две войни, Жаки Вагенщайн дава криле на творците, които създават и са част от неповторимата магия на седмото изкуство. За девета поредна година Синелибри пази пламъка на кинометаморфозите по литературни творби.
Днешният ден - 20 октомври, е важен за фестивала, защото вечерта, в 19 часа, в зала 1 на НДК международното жури, оглавявано тази година от кинолегендата Уилям Болдуин ще обяви решенията си на коя от международните кинопродукции, които са в конкурентна надпревара, ще присъди Голямата награда тази година.
Леа Тодоров благодари за възможността да покаже пълния си пълнометражен филм в София. Сподели, че е впечатлена как кинотворците имат своя уникален подход да претворят литературни текстове в своите кинотворби. Мисля, че е по-лесно да направя филм във Франция, защото там имаме силна помощ от държавата. Успехът зависи от финансиране. В някои европейски държави сме късметлии, и Франция е такава държава, където има силно финансиране. Най-силната метаморфоза като впечатление за мен е "Страсти в кухнята".
Адмирации за това, че в днешното изключително тежко и трудно време, във време, когато светът е в ситуация на две войни, Жаки Вагенщайн дава криле на творците, които създават и са част от неповторимата магия на седмото изкуство. За девета поредна година Синелибри пази пламъка на кинометаморфозите по литературни творби.
Днешният ден - 20 октомври, е важен за фестивала, защото вечерта, в 19 часа, в зала 1 на НДК международното жури, оглавявано тази година от кинолегендата Уилям Болдуин ще обяви решенията си на коя от международните кинопродукции, които са в конкурентна надпревара, ще присъди Голямата награда тази година.
Международното жури се срещна с медии и журналисти, за да повдигне завесата за работата си, за темите и обсъжданията, които са водени по време на оценяването на филмите, за впечатленията от продукциите, за да сподели личните си емоции и кино новини.
"Любо", "Една любов", "Страсти в кухнята" са в топ 3 на конкурсната програма, лентата "Страсти в кухнята" за журито е лентата с най-ярки метаморфози - актьорски, режисьорски, операторски.
Журито ще избира измежду единадесет силни конкурсни заглавия, повечето от които с премиери на фестивалите в Кан, Венеция, Берлин, Торонто. Съдии с Уилям Болдуин са: канадският кастинг-режисьор и продуцент Бруно Розато ("Фрагменти от живота на една жена", "Мафия Inc.", "Самопризнанията на един опасен ум"); френската кинорежисьорка и актриса Леа Тодоров ("Новата жена", "Руска утопия", "Спомен за болката"), дъщеря на световноизвестния философ, литературовед, семиотик и културолог Цветан Тодоров; нашумялата испанска телевизионна и киноактриса Карла Нието; актьорът Иван Бърнев ("Обслужвал съм английския крал", "Полет над кукувиче гнездо").
"Любо", "Една любов", "Страсти в кухнята" са в топ 3 на конкурсната програма, лентата "Страсти в кухнята" за журито е лентата с най-ярки метаморфози - актьорски, режисьорски, операторски.
Журито ще избира измежду единадесет силни конкурсни заглавия, повечето от които с премиери на фестивалите в Кан, Венеция, Берлин, Торонто. Съдии с Уилям Болдуин са: канадският кастинг-режисьор и продуцент Бруно Розато ("Фрагменти от живота на една жена", "Мафия Inc.", "Самопризнанията на един опасен ум"); френската кинорежисьорка и актриса Леа Тодоров ("Новата жена", "Руска утопия", "Спомен за болката"), дъщеря на световноизвестния философ, литературовед, семиотик и културолог Цветан Тодоров; нашумялата испанска телевизионна и киноактриса Карла Нието; актьорът Иван Бърнев ("Обслужвал съм английския крал", "Полет над кукувиче гнездо").
Фестивалът Синелибри има конкурсен характер, като съдържа състезателна и паралелна програма. Метаморфозите на литературата в киното са разнородни по съдържанието си, те са добри образци за адаптации на големия екран и всеки от тях е силен в жанра си, със забележителни актьори. Повечето филми идват след представянето си на най-големите фестивали. Има и филми с първи излъчвания. Ще бъдат обявени двама победители - в пълнометражния конкурс, и в документалния.
Президентът на журито Уилям Болдуин обяви, че е впечатлен от постиженията на майсторството на актьори, режисьори, продуценти, оператори, които демонстрират своите постижения в селектираните филми от конкурсната програма. Дискусията на журито е била сложна и бурна, преди да бъде излъчен победителят. "Никога преди не съм бил в София. Напоследък работих много в региона. Работих в Румъния, в Белград, Прищина, Тирана, Гърция. След края на пандемията доста пъти посещавах Балканите. Харесва ми да работя тук, харесват ми хората, историята, културата, храната", разказа Уилям. "Ако обичаш киното и работата си, всичко е лесно. И когато има страст. Създаваме творби, които резонират в сърцата и душите на милиони хора. Надявам се, че успяваме да достигаме до висоти, които да се помнят. Гилдията на актьорите в САЩ е огромна. Но едва 3% от актьорите изкарват парите си с практикуване на професията. Останалите 97% от тях се издържат като работят като сервитьори, таксиметрови шофьори, бармани. Едва през последните 15 години получих увереността, че мога да се издържам с актьорстване. Завършваш един проект и не знаеш кога ще дойде следващият проект. Сега казвам, че моята работа е да си намеря работа. Всички ние чувстваме несигурността на свободната професия, на усещането, че когато режисьорът каже "Край на снимките", имаме своето притеснение от очакването - кога ще бъдем ангажирани отново.
Карла Нието поднесе своите комплименти към България и София, като подчерта, че десетте филма са равностойни и силни. За мен най-голямата трансформацията бе разказа за една любов. Съвпадение е, че мотото на фестивала "Метаморфози", който прави реверанс към Кафка, е безспорно филмът "Клети създание" на Йоргос Лантимос е символ на най-силните метаморфози, целият е една ярка метафора.
Леа Тодоров благодари за възможността да покаже пълния си пълнометражен филм в София. Сподели, че е впечатлена как кинотворците имат своя уникален подход да претворят литературни текстове в своите кинотворби. Мисля, че е по-лесно да направя филм във Франция, защото там имаме силна помощ от държавата. Успехът зависи от финансиране. В някои европейски държави сме късметлии, и Франция е такава държава, където има силно финансиране. Най-силната метаморфоза като впечатление за мен е "Страсти в кухнята".
Бруно Розато има изключително голям опит в киното и е известен с това, че е кастинг - директор на едни от най-големите филмови звезди в световното кино. "Имате привилегията да имате Жаклин, която поставя България на световната сцена на кинофестивалите. Той е сред най-добрите. Имате какво да покажете и какво да покажете, благодарение на Жаклин. Филмите, които са селектирани са много интересни. Винаги съм бил очарован от това колко много хората от този регион, и специално, София, ценят киното, театъра и изкуствата. За толкова малка страна да има толкова голямо присъствие в съответните изкуства е много впечатляващо!". Да, най-силната метаморфоза за нас, може би е филмът с образцова режисура, операторско майсторство, актьорска игра е "Страсти в кухнята".
Иван Бърнев на свой ред с усмивка сподели, че обича да гледа филми, но и да участва в тях. Като член на журито отличи достойното участие на българския филм "Чума". Призна с интерес задълбочената работа на съдиите, доколкото то е съставено от различни творци, с различни професии и ъгълът на обсъжданията за всеки един и оценките е равнопоставено различен.
Ема Стоун е най-блестящата актьорска метаморфоза, с филма, който откри фестивала.
Двете най-силни индустрии в Европа остават италианската и френската. И затова в Синелибри се показват и италиански, и френски филми. Киноиндустрията е зависима от парите, доколкото правенето на филми си остава скъпо удоволствие. В България имаме талантливи екипи, които работят на терен, изключителни актьори, режисьори, оператори, професионалисти. Механизмите за финансиране на кино трябва да бъдат оптимизирани, за да заработят по-добре, да бъдат адаптирани. Киното не е самотно занимание, което изисква много хора с опит и голям ресурс.
"Страсти в кухнята", според членовете на журито, като че носи най-много и ярки метаморфози, които впечатляват. „Страсти в кухнята“ е официалното предложение на Франция за категорията „Най-добър международен игрален филм“ на 96-ите награди „Оскар“ през 2024 г. Френският режисьор Тран Ан Хунг, роден във Виетнам, събира на екрана звездите на френското кино Жулиет Бинош и Беноа Мажимел, бивша двойка в живота.
Действието се развива през 1885 година. Главната героиня Йожени работи от двайсет години като готвачка за прочут кулинарен шеф и изтънчен гастроном на име Доден Буфан. С течение на времето между двамата се поражда страст, чийто своеобразен израз са уникалните блюда, привличащи в ресторанта клиенти от цял свят. В този изкусителен филм с незабравима атмосфера на фокус е кулинарното изкуство и изобретяването на нови рецепти. Чрез тях Буфан се обяснява в любов на своята асистентка, чийто талант не отстъпва на неговия.
През настоящата година продукцията грабна две престижни награди - за режисура в Кан и наградата за най-добър филм от кинофестивала в Сан Себастиан в категория Culinary Zinema Award, бе номиниран за "Златна палма" и получи номинация за най-добър игрален филм от Jameson CineFest – Miskolc International Film Festival.
КОЙ ЩЕ Е НОСИТЕЛЯТ НА ГОЛЯМАТА НАГРАДА НА СИНЕЛИБРИ ЗА ПЪЛНОМЕТРАЖЕН ФИЛМ ТАЗИ ГОДИНА - ПРЕДСТОИ ДА РАЗБЕРЕМ.
КАКТО И В КАТЕГОРИЯТА ЗА ДОКУМЕНТАЛНО КИНО.
КОЙ ЩЕ Е НОСИТЕЛЯТ НА ГОЛЯМАТА НАГРАДА НА СИНЕЛИБРИ ЗА ПЪЛНОМЕТРАЖЕН ФИЛМ ТАЗИ ГОДИНА - ПРЕДСТОИ ДА РАЗБЕРЕМ.
КАКТО И В КАТЕГОРИЯТА ЗА ДОКУМЕНТАЛНО КИНО.
И ЕДНА СЪПЪТСТВАЩА НОВИНА: УИЛЯМ БОЛДУИН СНИМА В СОФИЯ
Уилям Болдуин снима често в региона - Румъния, Албания, Гърция. Предстоят му два снимачни дни в София с режисьора Анди Делиана, който не идва за първи път в България и София. Впечатлен е от всичко, което вижда в България. Новата продукция, която снима като режисьор е "Майка ми - космонавт", която разказва за живота на хората през 90-те години. Насочен е към публиката към източно-европейските държави, които са преминали през едни и същи аналогични исторически предизвикателства, етапи и събития.
ОЧАКВАМЕ ТЪРЖЕСТВЕНАТА КИНО-ГАЛА И РЕШЕНИЕТО НА ЖУРИТО ЗА ПОБЕДИТЕЛИТЕ ...!
(Иван Върбанов, София, 20 октомври 2023)